Un coffret constitué de six volumes qui offrira une vision kaléidoscopique d'Arlequin et de son histoire, tout en évoquant l'un des apports majeurs de l'Italie à la littérature et au théâtre européen. 5 histoires autour d'Arlequin ainsi qu'un volume réunissant les 25 illustrations de l'exposition compose ce coffret.
Volume 1
L’Arlequin du train
texte de Nadine Brun-Cosme
illustrations de Séverine Robin
suivi éditorial : Points de Suspension
Marie vit sa première histoire d’amour sous l’œil complice d’un Arlequin voyageur.
Volume 2
Tapage nocturne
texte et illustrations de Jean-Pierre Blanpain
suivi éditorial : Chandeigne
Arlequin chante et réveille tout un quartier en faisant un tapage nocturne incroyable pour demander à Pierrot de lui prêter sa plume.
Volume 3
Joe Grimaldi, Arlequin devenu Prince des Clowns
texte d’Eddy Devolder
illustrations de Lionel Vinche
suivi éditorial : Esperluète
Le récit de la vie du comédien anglais Joe Grimaldi qui transforma Arlequin en Auguste.
Volume 4
Arlequin et Colombine
scénario et images : Gaël Rougy
suivi éditorial : Les Oiseaux de passage
Une histoire sans paroles racontant comment Colombine “créa” le costume d’Arlequin.
Volume 5
Arlequin a faim
texte de Germano Zullo
illustrations de Léonore Thélin
suivi éditorial : QuiQuandQuoi
Une histoire de fraises et d’appétit entre Arlequin et Colombine.
Volume 6
Contient les 25 portraits d’Arlequin réalisés pour l’occasion par 25 illustrateurs invités et d’un texte historique sur le personnage de Mathieu Menghini, écrivain et directeur du Théâtre Forum Meyrin (Suisse).
