Après des études de Lettres aux universités de Liège et de Paris VII, c'est comme journaliste que Pascale Tison a écrit ses premiers textes sur le théâtre, l'art et la danse.
Ses deux pièces de théâtre, La rapporteuse et La chute des âmes, publiées chez Lansman et qu'elle a elle-même portées à la scène, ont respectivement reçu le prix Promotion-théâtre et le prix Charles Plisnier. La mélancolie du libraire (Lansman), créée à Dunkerque dans une mise en scène signée Vincent Goethals, est sa troisième pièce. Elle a également écrit un roman, Le velours de Prague, publié en 1996 aux éditions Les Eperonniers.
Elle est actuellement productrice à la RTBF où elle réalise l'émission hebdomadaire Parole donnée. Pour la radio, elle a obtenu deux fois le Grand Prix Paul Gilson de la Communauté des Radios Publiques de Langue Française, en 1997 et 2001.