C’était vraiment un employé modèle
Monsieur William
Toujours exact et toujours plein de zèle
Monsieur William
(…)
— Monsieur William ! Vous manquez de tenue !
Qu’alliez vous fair’ dans la 13 ème Av’nue ?
Un livre noir pour une chanson noire... Dans le plus pur esprit « polar », Monsieur William se fait assassiner en pleine rue, pour un moment d’audace, un flirt avorté.
Jean-Pierre Blanpain lui donne corps bien après que Jean-Roger Caussimon l’a chanté. Car Monsieur William c’est avant tout une chanson, écrite en 1950 par Jean-Roger Caussimon et mise en musique par Léo Ferré. Chantée par l’un et par l’autre, elle fut d’abord créée par Catherine Sauvage avant de connaître de nombreuses interprétations, dont celles des Frères Jacques, Philippe Clay, Serge Gainsbourg, et plus récemment celles de Philippe Léotard, Pascale Dehoux et Tête à têtes, des Rita Mitsouko, Bernard Lavilliers, Jean Guidoni, Nadâme, Jacki Feydi ou de l’Orphéon…
S’inspirant de l’esprit « série noire » du texte, les linogravures de Jean-Pierre Blanpain se jouent des contrastes. Les images fourmillent de détails et de références qui feront le bonheur des amateurs !
