Serge Meurant se présente...
"Je suis né à Ixelles, le 8 février 1946. Mon enfance fut heureuse. Je grandis dans un milieu intellectuellement privilégié. Mon père était poète et folkloriste. Ma mère, Elisabeth Ivanovsky, était venue de sa Bessarabie natale (Kichineff) étudier l’illustration à La Cambre.
Elle fut et demeure pour moi la source d’un imaginaire inépuisable.
Les amis de mes parents se réunissaient dans la cuisine familiale. Parmi eux, l’éditeur Georges Houyoux, le poète Pierre-Louis Flouquet, Zinaïda Schakovskoi, grande dame de l’émigration russe et Ania Staristky, la fidèle amie de ma mère.
Nous étions trois enfants et chacun d’entre nous profita de ce terreau. Mon frère Georges est un peintre d’une grande rigueur dans la poursuite de son œuvre lumineuse.
J’ai, depuis l’adolescence, toujours pratiqué l’écriture poétique comme un exercice vital.
La poésie constitue ma colonne vertébrale. Elle est mon souffle et ma raison d’exister. Je n’ai jamais douté fondamentalement de son efficacité à traduire les événements qui ont marqué mon existence et le « monde abîmé » qui est le nôtre.
Les titres de mes livres fournissent déjà quelques clés de mon univers : Le Sentiment étranger, Vulnéraire, Souffles, Brasier de neige, Visages, Le don, Ici-bas... L’évolution de ma poésie, parfois sombre et tourmentée, toujours jaillie de la vie concrète, réclame d’avantage de lumière. Elle allie l’expérimentation de la langue à la précision de l’expression de l’humain, sous toutes ses formes, des plus personnelles aux plus anonymes.
La collaboration avec des peintres, des sculpteurs, des graveurs, des musiciens et des cinéastes m’enrichit, elle ouvre mon regard à la beauté mortelle, d’une manière plus sensible, plus concrète."
Œuvres poétiques.
Le sentiment étranger, Bonaguil, France, 1970 (épuisé) ( gravure de Georges Meurant)
Au bord d’un air obscur, Fagne, Bruxelles, 1971 ( épuisé)
Devant neige attablés, Transéditions, Bruxelles, 1974. (dessins de Georges Meurant).
Mais l’insensibilité grande, Le Cormier, Bruxelles,1975 (épuisé) (Dessin de Georges Meurant)
Souffles. Le Cormier, Bruxelles, 1978. (dessin d’Arié Mandelbaum)
Vulnéraire. Le Cormier, Bruxelles, 1981.
Dévisagé, Le Cormier,Bruxelles,1984.
Etienne et Sara, Le Cormier, Editions du Noroît, Bruxelles-Montréal,1984 (dessins et gravures de Pierre Hébert).
Tête perdue, Le Cormier, Bruxelles,1985. (Gravure d’Arié Mandelbaum)
Supplie anonyme ce dos. Brandes, France, 1988. (Gravure de Michèle Corbisier).
Brasier de neige, Poèmes 1974-1988. Editions La Différence, Paris, 1993.
Solstices, L’arbre à Paroles-L’orange bleue, Amay, 1995. (gravures de Pierre Hébert)
Passage Lumière, La Pierre d’Alun, Bruxelles, 1996. (dessins de Maurice Pasternak)
Poèmes écrits pour la main gauche, Le Cormier, Bruxelles,1998. (Gravure de Michelle Corbisier).
Appel/allégresse. L’Arbre à paroles, Amay, 2000.
Le monde abîmé. Le Taillis Pré, Belgique, 2001.
Visages. Poèmes 1995-2001. L’Arbre à Paroles, Amay,2002. (Préface de Danielle Haase-Dubosc)
Miroirs. Editions Tandem, Collection « Textes&Images » (pochoirs de Teddy Magnus). Belgique2002.
Le Don. Le Cormier, Bruxelles, 2004.
Ici-bas. Le Cormier, Bruxelles, 2006. ( dessins de Philippe Desomberg)
Corps et âme. Le Cormier, Bruxelles, 2007.
Une saison en éclats. Esperluète éditions, 2009. (Gravures de Kikie Crèvecoeur)
Entretiens, préfaces, textes de présentation de peintres,de graveurs et de cinéastes.
Arié Mandelbaum 1976-1977. Catalogue de la Galerie Armorial.
Johan Van Der Keuken. Cinéaste et photographe. Ministère de la Communauté française, 1983.
Elisabeth Ivanovsky. Conversation avec Serge Meurant. Editions Tandem, 2001
Entretien avec Serguëi Loznitsa. Images documentaires, 2006
Rencontres avec Pierre Marie Goulet. Images Documentaires, 61 et 62 , 2007.
Entretien avec le peintre Dominique Rappez. Texte inédit, 2008.
Traductions.
Cel care imbratiseaza zapada. Editeur Aurel Maria Baros. Bucarest, 1996.
Jardines de Bélgica. Poetas Belgas de Lengua Francesa. Traductions de Stefaan van den Bremt et Marco Antonio Campos. Universidad nacional Autonoma de Mexico, Mexico, 2007.
Cinéma.
Paysage enceinte. Vidéographie de Francine Vanberg.
Etienne et Sara. Un film d’animation de Pierre Hébert. 1984. 15 mm. ONF. Canada.
La traversée. Un film de Ara Sahiner. Autoproduction . 2004. 27 mm.
Herqueville. Un film d’animation de Pierre Hébert. Gravures de Michelle Corbisier. Poèmes et photographies de Serge Meurent. Musique de Fred Frith. Montréal. 2007.
